阿克苏诺贝尔与荷兰修复传世名画《夜巡》

近日，阿克苏诺贝尔与荷兰国立博物馆为名画《夜巡》共同开展的修复计划已迈入全新阶段——围绕色彩、光线和涂料来进行创新和科学研究。

著名画家伦勃朗的传世名作《夜巡》正在经历自诞生以来规模最大、最具创新性的修复工作。阿克苏诺贝尔和荷兰国立博物馆结合了双方的知识和专长，采用最适当的方式来修复和保存《夜巡》。随着合作进程的不断加快，双方现已明确了第二阶段修复工作的三个重点攻关方向。

“我们非常高兴能与荷兰国立博物馆合作开展具有革新意义的艺术品修复项目，”阿克苏诺贝尔油漆和涂料首席技术官Klaas Kruithof表示，“通过新旧结合，我们可以采取不同角度的思考、独特的方式以及创新的思维，超预期地完成修复，并为画作修复开拓出一个全新的、充满无穷可能的领域。”

荷兰国立博物馆与阿克苏诺贝尔专家

于《夜巡》修复现场

荷兰国立博物馆文物保护和科学部门负责人Robert van Laugh补充道：“与阿克苏诺贝尔携手开展‘夜巡计划’从一开始就是个正确的选择。目前我们已开始就如何用科学的角度推进修复展开细节性的探讨。我们与阿克苏诺贝尔有着共同的探讨领域，尤其是针对色彩和画作的老化这两个方向。同时我们有信心此次修复工作能为观赏者打开品鉴《夜巡》的全新视角，并对这幅名作进行更高层次的解读。”

双方的科研人员计划在未来两年内开展以下项目：

●通过伦勃朗厚涂颜料技术的再创造，来理解伦勃朗独特的颜料配方，因为其精确的配方迄今仍然是一个谜（厚涂颜料指的是将颜料厚厚涂抹的过程或技术，使画作表面达到近乎立体的视觉效果）

●设计常用色彩校正系统以改进画作的影像获取和数字化。《夜巡》中的暗色使用非常特殊，这个系统能根据画作中的独特色彩进行微调。

●充分考虑光线条件和周围物体对颜色感知的影响，使用阿克苏诺贝尔最新的虚拟色彩显示技术，帮助改善夜巡的视觉体验。

伦勃朗厚涂颜料技术的再创造

理解伦勃朗如何创造出著名的厚涂颜料技术，有助于更好地洞悉流变学（对物质流动的研究，主要研究液态物质，同时包括软固体）和实际颜料涂刷之间的关系。专家将挑选出在伦勃朗画作中发现的三种不同的厚涂着色颜料，并从不同的角度进行研究。

设计常用色彩校正系统

色彩校正是第二个项目的重点，旨在克服在《夜巡》及其他17世纪荷兰画作专业照片的拍摄过程中常见的难题。这些画作中的暗处在照片中显示得较为明亮，从而使博物馆目录及其他出版物中的照片无法正确体现原本色彩。这个项目的目的是为17世纪荷兰画作的摄影设计出特制的色彩校正卡，以期提升摄影质量。

改善视觉体验

该项目很好地结合了阿克苏诺贝尔在色彩和光线反射方面的专业知识。《夜巡》的颜料已经老化褪色，很多细节难以辨认。为改善夜巡的视觉体验，项目计划对高光谱和光谱仪的数据进行分析，并基于物理的模拟来显示局部明暗变化，以提高画作的识别度。

荷兰国立博物馆与阿克苏诺贝尔专家

共同商讨《夜巡》修复计划

“能将我们在色彩方面的专业知识运用于这个具有历史意义的修复项目，对我们来说是一个难能可贵的机会。”阿克苏诺贝尔高级色彩研究员Eric Kirchner表示，“《夜巡》在荷兰文化中，甚至是整个艺术史中，堪称标志性艺术瑰宝。此次参与夜巡的修复计划也象征着我们具备了行业标杆性的技术能力。”

“夜巡计划”于2019年7月启动，科学家们在特殊制作的玻璃室中进行作业，运用一系列开创性的工具和技术，开展对伦勃朗名画的重大研究和修复工作。荷兰国立博物馆也派出了由研究员、保护员和修复师组成的专业项目小组，与阿克苏诺贝尔的色彩专家和荷兰国内外诸多博物馆、大学进行密切合作。

关于阿克苏诺贝尔

阿克苏诺贝尔致力于以优质的涂料构建宜居世界，精益求精。自1792年起，我们生产的涂料和油漆不断传承自匠心技艺，并为色彩与防护制定标准。阿克苏诺贝尔旗下品牌阵容鼎盛，拥有多乐士（Dulux）、国际（International）、新劲（Sikkens）、Interpon等著名品牌，在全球广受客户信赖。阿克苏诺贝尔总部位于荷兰，足迹遍及世界150多个国家与地区，拥有约34,000名优秀的员工致力于为客户提供高性能产品和服务。

关于荷兰国立博物馆

位于荷兰首都阿姆斯特丹的荷兰国立博物馆是荷兰国家级的历史和艺术博物馆，因伦勃朗和其他著名的17世纪荷兰画家的杰作而闻名于世。每年有超过200万游客到访这座历史悠久的建筑，博物馆举办内容多样的展览和别开生面的活动馆内还设有老少皆宜的便利设施以及一流的咖啡馆和餐馆。作为国家级的博物馆，荷兰国立博物馆中含纳了中世纪以来荷兰的艺术和历史，以及欧洲和亚洲艺术的主要领域。博物馆建筑物的中心是壮观的荣誉画廊，展出了弗朗斯•哈尔斯（Frans Hals），扬•斯蒂恩（Jan Steen），约翰内斯•维米尔（Johannes Vermeer）和伦勃朗（Rembrandt）所钟爱的画作。荣誉画廊将引领参观者前往观赏伦勃朗最伟大的杰作《夜巡》。